考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语拉萨市某某通信设备厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难拉萨市某某通信设备厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：中国互联网联合辟谣平台 2024年9月18日 谣言：上海有人因台风被吹落高坠？ 真相：台风“贝碧嘉”影响上海期间，社交平台和部分聊天群出现上海某小区居民被台风从高楼吹落的消息，有的说在2024-09-19
谁能想到呢，新一季度的《浪姐》，跨界选手陈丽君以超高人气断层第一！一袭红衣出场就给我惊艳住了，木兰悟空无缝衔接，看得我竟起了鸡皮疙瘩，还得是国风yyds！台上“老公”，台下甜妹，这反差感谁能不爱啊！我2024-09-19
步入了30岁的女性朋友，对于穿搭往往会产生新的思考，她们不再和以前一样，总是想着买些好看但缺乏实用感的服装，反而会将性价比与质感并重，创造出更高级体面的既视感。而下面介绍的这些穿搭示范，就可以在夏季日2024-09-19
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车4月27日报道2024年4月25日，北京车展盛大开幕，长城汽车以“智能化、越野化、全球化”为核心理念，携旗下五大品牌——魏牌、坦克、哈弗、欧拉2024-09-19
新京报讯 据国防部官微消息，9月14日下午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。 记者：台防务部门近日称，解放军受限于台海的天然地理环境、登陆载具与后勤能力不足等因2024-09-19
点击上面↑“电动知家”关注，记得加☆“星标”！电动知家消息，5月5日晚，小米联合创始人，副董事长林斌发布消息称，自己全款入手了一辆Model Y参数丨图片），好好体验一下FSD。林斌，男，汉族，1962024-09-19
最新评论